El pasado 10 de febrero se
celebró la fiesta más importante de la música: La entrega de los premios Grammy
2013, en el Staples Center, Los Ángeles, California. En su 55º edición, el
estricto dress code estuvo más permisivo que de costumbre, sin embargo, algunos
artistas estuvieron a la altura de las circunstancias en materia de estilo y
otros…se disfrazaron.
The last Feb. 10, was
celebrated the most important festival of music: The Grammy
Awards 2013, at Staples Center,
Los Angeles, California. In its 55th edition, the
strictdress code was more lenient than usual, however, some
artists were to rise to the occasion in style and
other... disguised.
La cantante Rihanna, ganadora del
Grammy al Mejor Videoclip Corto por We found love, me deslumbró con su
etéreo vestido rojo, con amplia falda y sutil escote transparente de Azzedine
Alaïa.
The singer Rihanna, won
the Grammy for Best Music Video Short for We
found love, dazzled me with its ethereal red
dress with full
skirt and neckline subtle transparent by
Azzedine Alaïa.
Por su parte, Beyoncé optó por un favorecedor mono en blanco&negro de Osman y zapatos firmados por Jimmy Choo:
Meanwhile, Beyoncé chose a
flattering black&white mono Osman and shoes signed
by Jimmy Choo:
Nuevamente, la cantante Taylor
Swift acertó con la elección de su look, eligió un escotado vestido
estilo helénico de color blanco, de J. Mendel, con apliques metalizados en el
escote y un peinado recogido trenzado.
Again, the
singer Taylor Swift was right with the election of
her look, choose a
low-cutdress white Greek style of J. Mendel, with metallic appliques at
the neckline and abraided up-do.
La bella Faith Hill destilaba
elegancia con su elección de J. Mendel de la colección Pre-fall 2013. A sus 45
años la cantante de música country refleja prestancia y distinción, con un
vestido midi con detalles de encaje.
The beautiful Faith Hill showed
elegance with her choice of J. Mendel Pre-Fall Collection 2013. At 45 years,
the country singer reflects excellence and distinction, with a midi dress with
lace details.
La australiana Nicole Kidman
lució un vestido que simulaba ser largo, con tranparencias en la parte
inferior, en un dorado muy favorecedor, firmado por Vera Wang y zapatos de
L’Wren Scott.
The Australian Nicole Kidman wore
a dress pretending to be long, in a very favoring gold, signed by Vera Wang and
L'Wren Scott shoes.
Siempre fresca y juvenil, Alexa
Chung no respetó la recomendación de los organizadores de los Grammy de llevar
vestido largo, sin embargo, de nuevo acertó en estilo a nivel general con su
Red Valentino (más propicio aún para una fiesta de día o una tarde en el
campo).
Always fresh and youthful, Alexa
Chung did not respect the recommendation of the organizers of the Grammy gown
to wear, however, was right back in style at a general level, with her Red
Valentino (more suitable even for a day or an evening party in the field).
La bella y correcta Allison
Williams optó por un vestido palabra de honor, diseñado por Kaufman Franco:
Beauty and correct Allison Williams
opted for a strapless dress designed by Kaufman Franco:
Kelly Rowland vistió un modelo de
Alta Costura de Goerges Chakra, con trasparencias estrátegicas en un marco de
figuras geométricas:
Kelly Rowland wore a model of
Georges Chakra Couture, with transparencies strategic framework of geometric
figures:
La fabulosa Carrie Underwood
brilló literalmente con su vestido gris, que durante su interpretación de
"Two Black Cadillacs", fue utilizado para proyectar un espectacular
show de luces animadas. Talento y creatividad puestos a merced de la función.
The fabulous Carrie Underwood
literally shone with her gray dress, that during his performance of "Two
Black Cadillacs" was used to project a spectacular light show animated.
Talent and creativity put at mercy of the function.
Para seguirme en
Twitter / To follow me on Twitter @tanchicblog
Hasta aquí las mejores vestidas ¿Cuál es tu veredicto? / So far, the best dressed What is your verdict?
No hay comentarios:
Publicar un comentario