Globos de Oro 2013: Segunda parte. Los peores vestidos, peinados y make up. / Golden Globes 2013: Second part. The worst outfits, hairstyles and make up.

Continuando el post de la entrega de los Globo de Oro 2013, aquí están las que, en mi opinión, no acertaron con el look:

Continuing the post of the Golden Globe 2013, here are, in my opinion, not were right with their look:

Lamentablemente, Jessica Chastain estaba deslucida con un peinado y vestido de Calvin Klein Collection y que le sumaban años.

Unfortunately, Jessica Chastain was lackluster with her ​​hairstyle and dress Calvin Klein Collection, as it made ​​her look older.

Qué decir de Eva Longoria: Escote…espalda…encaje…transparencias…todo en un solo outfit…

What about Eva Longoria: Cleavage ... back ... lace ... transparencies ... all in one outfit ...

Por su parte Marion Cotillard iba demasiado sencilla, pese a su fabuloso vestido Dior, el peinado y maquillaje no la favorecieron.

Meanwhile Marion Cotillard was too simple, despite its fabulous Dior dress, hairstyle and makeup not favored.

Halle Berry, llevaba un atuendo de Versace Atelier, que visto en pasarela me encantó, pero que en la alfombra roja no me impresionó demasiado.

Halle Berry wore a Atelier Versace dress that seen in fashion show I loved, but on the red carpet not too impressed.

El caso de Jennifer López es controvertido…hay quienes aman las transparencias y, sobretodo los vestidos de uno de mis diseñadores favoritos Zuhair Murad, ésto acompañado con unos zapatos espectaculares de Christian Louboutin y un clutch by Jimmy Choo. Sin embargo, con esta suma explosiva de componentes glamorosos, este look en JLo no es de los que más me atrajeron.

Jennifer Lopez's case is controversial ... some people love the transparency and, above all, the dresses of one of my favorite designers Zuhair Murad, this coupled with spectacular shoes by Christian Louboutin and a clutch by Jimmy Choo. However, with this sum of components glamorous, this look at JLo, does not convince me.

A mi parecer, Nicole Richie by Naeem Khan no acertó en el peinado y make up; y a Rachel Weisz parecía quedarle largo el vestido de Louis Vuitton.

In my opinion, Nicole Richie by Naeem Khan, failed in hairstyle and make up, and dress by Louis Vuitton of Rachel Weisz seemed too long.

Finalmente, y sin añadir mayores comentarios, clausuramos el post con el vestido color ciruela de Lena Dunham firmado por Zac Posen (¿en qué estaba pensando?!)

Finally, and without adding further comment, we closed this post with plum colored dress of Lena Dunham, signed by Zac Posen (what was she thinking?!)

Para seguirme en Twitter / To follow me on Twitter @tanchicblog

¿Ustedes qué opinan? / What do you think?