El cuello es protagonista / The neck is the protagonist

Esta temporada los cuellos son los grandes protagonistas de nuestros outfits. Se presentan glamorosos, en colores contrastantes, estampados, tachuelas, agiornados con piedras brillantes y todo tipo de detalles glam.

This season the collars are the stars of our outfits. These are glamorous, in contrasting colors, prints, studs, embellished with sparkling stones, and all kinds of glam details.

Diane Kruger

Asos 

Jason Wu Pre Fall 2012

Jason Wu Spring 2012

En las pasarelas se aprecian en camisas, vestidos, collares y blusas. La idea es que el cuello sea lo más llamativo posible y logre así, realzar el look.

On the runways are seen in shirts, dresses, blouses and necklaces. The idea is that the collar is most strikingly, managing to enhance the look.

Asos

Derek Lam Fall 2012

Alberta Ferreti Fall 2012

Hay cuellos rectos que conquistan una apariencia más formal, ideales para la oficina.

There are straight collars reaching a more formal look, perfect for the office.

Forever 21

Y hay un tipo de cuello más naif, con formas redondeadas, llamado “Peter Pan”. 

And there are more naive type of collar, rounded shapes, called "Peter Pan". 

Lily Allen

Ariel Winter

Por otra parte, para destacar aun más cualquier prenda, podemos optar por cuellos con aplicaciones de lentejuelas, brillantes o accesorios en metal, o bien collares que se adaptan para obtener este efecto, los cuales tienen la ventaja de ser removibles y reutilizables en cualquier look.

Moreover, to further enhance any outfit, can choose collars with sequins, shiny, and metal accessories or necklaces that fit for this purpose, which have the advantage of being removable and reusable in any look.

Natalie Portman

En definitiva, los cuellos pasan a primer plano y llegaron para acentuarse y permanecer en tu armario.

In conclusion, the collars are in the foreground and came to stay and remain in your closet.

Mango

¿Qué te parece esta tendencia? / What do you think of this trend?