Tan Chic: Premios Grammy 2013: Las peores vestidas. / Grammy Awards 2013: The worst dressed.

Siguiendo con el repaso de los looks en la 55º edición delos Premios Grammy 2013, manifiestamente pudimos apreciar que la noche tuvo sus contrastes. Dicho esto, aquí el repaso de las famosas cuyas elecciones, en mi opinión, no fueron las más adecuadas.

Following the review of the looks in the 55th edition of the Grammy Awards 2013, we clearly see that the night had its contrasts. That said, here reviewing the famous whose choices, in my opinion, were not the most appropriate.

Adele prefirió un vestido corto rojo con grandes flores en tonos rosas de Valentino. A mi parecer este bordado no favorece en nada a la artista.

Adele chose a short dress with large red flowers in pinks of Valentino. In my view this embroidery does not favor at all to the artist.

Qué decir de Katie Perry…un vestido de la colección Gucci en verde manzana que no le sentaba nada bien, que originalmente fue presentado por la firma como un vestido de corte recto, y que sin embargo, la cantante lo amoldó a su estilo con un resultado negativo.

What about Katie Perry ... a collection Gucci dress in green apple that did not sit at all well, which was originally presented by the company as a straight-cut dress, and however the singer adapted to form, with a negative result.

Con paso firme y de pierna desnuda estuvo Jennifer López, quien se presentó con su Anthony Vaccarello. Claramente, la abertura hasta su cadera desfavorece la figura de la actriz-cantante y su peinado rígido converge en un look sin elegancia ni naturalidad.

With a firm step and bare leg was Jennifer Lopez, who was presented with his Anthony Vaccarello. Clearly, opening up her hip disfavors figure of actress-singer and her hairstyle rigid converges to a look without elegance and naturalness.